samedi 20 mars 2010

15 mars - Parc National d'Arusha


Dimanche 15 mars, nous partons visiter le Parc National d'Arusha avec notre ami grenoblois Alfonse. Nous commencons par une balade a pied de 4 heures et 400 metres de dénivelé, accompagnés d'un ranger au cas ou nous nous ferions charger par des buffles dont nous passons tres pres.

El domingo, vamos a visitar el Parque National de Arusha con nuestro amigo de Grenoble, Alfonse. Empezamos con un paseo de 4 horas y 400 metros de desnivelado, acompanados por un ranger armado por si a caso nos atacaria un buffalo de los cuales nos acercamos mucho.





D'un coté, le Mont Meru totalement dégagé et superbement éclairé...

Por un lado, el Monte Meru...





...de l'autre, le Kilimanjaro que nous apercevons pour la premiere fois!

...por el otro lado, el Kilimanjaro que vemos por primera vez!



Les giraffes devant le Kilimanjaro enneige, la carte postale!

Las girafas delante del Kilimanjaro con nieve.

On profite d'etre a pied pour se rapprocher d'elles au maximum,

Aprovechamos de estar a pie para acercarnos lo maximo posible,



apres toutes ces emotions, nous entamons l'ascention,

despues de tanta emocion, empezamos la ascencion,


en passant par des bois ou nous voyons des bichettes, dik-dik et un serpent tres venimeux qui fait une belle frayeur a Alfonse qui a faillit marcher dessus!!!

pasando por unos bosques donde encontramos a ciervas, dik-dik y un serpiente muy peligroso que da un susto a Alfonso cuando casi lo a pisado!!!



On arrive a une cascade de 28 metres

Llegamos a una cascada de 28 metros




Cet enorme ficus enjambe la route, il y a la place pour passer en 4x4 dessous.

Debajo de este ficus enorme puede pasar un 4x4


Apres la balade, et un bon pique-nique, mous partons pour 3 heures de game drive

Despues del paseo y almuerzo vamos con el coche por un game drive en el parque


Les Water antilopes, on passe au bord de plusieurs lacs, jusqu'a l'ascention jusqu'au flanc d'un petit cratere aussi appele le petit Ngorongoro pour un beau point de vue

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire