Nous partons dans un petit village pour visiter une boma Maasai. Apres presque 2h de marche et 700 metres de denivélé en plein caniard...
Vamos a visitar una boma Maasai en un pueblo. Despues de andar 2h y subir 700 metros de desnivelado bajo un sol muy fuerte...
... nous arrivons a la boma, maison traditionnelle Maasai, ou nous sommes acceuillis par les 2 femmes qui y habitent avec leurs enfants. On visite l'interieur, c'est plus que rudimentaire, 2 chambres avec 1 lit pour chacune des femmes et ses enfants, de quoi faire du feu au milieu et un coin pour rentrer les vaches la nuit.
... llegamos a la boma, casa tradicional Maasai, donde nos dan la bienvenida las 2 mujeres que la ocupan con sus niños. Visitamos el interior, es muy basico, 2 habitaciones con una cama en cada una para la mujer y sus niños, algo para hacer fuego en el medio y un ricon para poner las vacas por la noche.
La journée, les vaches sont dehors.
Durante el dia, las vacas estan fuera.
Une petite chambre a l'exterieur.
Hay otra habitacion pequena fuera.
L' arbre sacré autour duquel se font célébrations et sacrifices pour les grandes occasions.
El arbol sagrado donde hecen ceremonias y sacrificios.
On a un peu chaud et on est naze, "hakuna matata" (pas de probleme en Swahili), notre guide appelle ses potes qui viennent nous chercher en moto
Tenemos mucho calor y estamos bien cansado, "hakuna matata" (no hay problema en Swahili), nuestro guia llama a sus amigos para venir a buscarnos con las motos
Yohann est trop fan!
A Yohann le encanta!
Moi aussi...
A mi tambien...
... meme si j'arrive couverte de poussiere.
... a perar de llegar cubierta de polvo.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire